Comments on: Volkswagen: Candle

By: guitto

guitto — Thu, 22 Jan 2009 14:16:17 +0000

copiata da otdoor motorshow di qualche anno fa.

Moi — Thu, 22 Jan 2009 11:04:58 +0000

L’esecuzione non è molto bella. Campagna carina.

piggy — Wed, 21 Jan 2009 19:25:47 +0000

Candela-Spark…

Incredibile.

Una delle gaffe più clamorose della storia della pubblicità.

Da manuale.

Già — Wed, 21 Jan 2009 18:04:21 +0000

Candle in the Wind — Wed, 21 Jan 2009 17:48:42 +0000

Errare è umano. Perseverare è diabolico.

me — Wed, 21 Jan 2009 17:09:59 +0000

ma dobbiamo per forza star qui a reggere la candela?!

Silvio — Wed, 21 Jan 2009 17:06:40 +0000

no… non può essere vero…

A parte che candela del motore in inglese si dice “Spark Plug ” e non “candle” come la candela di cera.

Quindi o la fate in italiano (che fa schifo comunque) oppure avete sbagliato di brutto.

John — Wed, 21 Jan 2009 16:21:05 +0000

Bella cagata come al solito…non basta rigirare la parola per fare un annuncio!Povera VW…

spiderman — Wed, 21 Jan 2009 14:11:41 +0000

Ragazzi, non funziona. La differenza si vede benissimo. La non differenza è nel nome, non nell’oggetto. Brutta.

star — Wed, 21 Jan 2009 14:01:11 +0000

“You wont see the difference”?

In realtà si vede benissimo la differenza!

Forced.

hugo — Wed, 21 Jan 2009 14:00:14 +0000

candela… candela…
giochino.
as usual.

io — Wed, 21 Jan 2009 13:59:26 +0000

cpiace

god — Wed, 21 Jan 2009 13:38:46 +0000

I like it!