Advertising Agency: 1861 United, Milan, Italy
Executive Creative Directors: Pino Rozzi, Roberto Battaglia
Creative Directors: Francesco Poletti, Serena Di Bruno
Copywriter: Danilo Tarquinio
Art Director: Paolo Perrone
Photographer: Carlo Grimaldi
Post Production: Carlo Grimaldi
Art Buyer: Maria Benenati
Bella esecuzione.
Zero idea.
Bel lavoro. Bellissima l’esecuzione.
Realizzata benissimo peccato che ci avevano pensato prima in Brasile (1 anno fa) per un motorino
Ricordo anche una moto fatta di muscoli.
Bloody shit
A me piace molto.
Il doppio senso su BLOODY ( sanguinolento, ma anche crudele, sanguinario ) serve a reggere il visual con vene e venuzze ma è un titolo che solo un copywriter italiano potrebbe scrivere. Infatti un copywriter inglese infatti, saprebbe che bloody è in inglese significa anche BLEEDING e anche se in co-marketing Yamaha non si farebbe mai pubblicità come una moto che trafila olio dal motore. Se vogliamo vincere a Cannes oltre che photoshop bisogna studiare l’inglese.
Totalmente d’accordo con te skeptical…poi bloody in inglese e’ usato molto anche in senso dispreggiativo. In genere si potrebbe tradurlo con “maledetto, dannata”. Vedi espressioni tipo Bloody hell, o bloody car. Poi in questo caso l’annuncio neanche ha bisogno dell’insignificante copy, il visual e’ autoesplicativo.
se vogliamo scrivere su un blog, oltre che sparare a zero bisogna studiare l’italiano.
piu’ che gia’ visto, direi fritto e rifritto
D’accordissimo con skeptical e in più… ma serviva il titolo???
Bella l’esecuzione ma forse non basta.
bravo dani e bravo paolo! a me piace un sacco
[...] I Believe in Advertising [...]
RSS feed for comments on this post · TrackBack URI
